Ratgeber Gewebe für medizinische Matratzenbezüge: Flüssigkeitsbarriere, Desinfektionsmittelbeständigkeit und Brandprüfungen

Bei Matratzen in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Rehabilitationszentren ist der Bezug die erste Hygienebarriere. Lässt das Bezugsgewebe Flüssigkeit durch, wird der Matratzenkern verunreinigt, lässt sich nicht mehr reinigen und muss vorzeitig ersetzt werden. Ein Gewebe, das Desinfektionsmitteln nicht standhält oder beim Waschen schrumpft, reißt, wird schlaff oder passt nicht mehr auf die Matratze. Dieser Ratgeber zeigt Herstellern von Matratzen und Bezügen, Einkaufsteams in Kliniken und dem Handel, auf welche Werte es bei der Wahl eines Gewebes für medizinische Matratzenbezüge ankommt.

1. Flüssigkeitsbarriere: Wasserdruckbeständigkeit nach EN ISO 811

Die Flüssigkeitsdichtheit eines beschichteten Gewebes wird meist mit der hydrostatischen Druckprüfung nach EN ISO 811 gemessen: Auf eine Seite des Gewebes wirkt steigender Wasserdruck, und es wird der Druck erfasst, bei dem Wasser auf der anderen Seite austritt. Der Wert wird in mbar, bar oder cm Wassersäule angegeben.

Achten Sie auf zwei Punkte: ob der Wert auch nach der Wäsche angegeben ist und nach welchen Waschbedingungen der Prüfbericht erstellt wurde. Ein Wert, der bei neuem Gewebe hoch ist, aber nach wenigen Wäschen sinkt, bedeutet, dass der Bezug im Einsatz seine Barrierefunktion verliert.

2. Flexibilität und Festigkeit: EN ISO 1421, EN ISO 4674-1, EN ISO 2411

Der Bezug soll an den Ecken der Matratze anliegen und sich mit den Bewegungen der Patientinnen und Patienten dehnen. Ein steifer Bezug mit wenig Dehnung mindert den Komfort und belastet Nähte und Ecken. Prüfen Sie im technischen Datenblatt (TDS):

• Bruchdehnung (EN ISO 1421): wie weit sich das Gewebe dehnt, bevor es reißt. Ein hoher Wert erleichtert die Passform des Bezugs.
• Höchstzugkraft (EN ISO 1421): in Kette und Schuss, in N/5 cm.
• Weiterreißfestigkeit (EN ISO 4674-1): Widerstand gegen das Weiterreißen nach einem Hängenbleiben oder Durchstich.
• Beschichtungshaftung (EN ISO 2411): Widerstand der Beschichtung gegen Ablösen vom Trägergewebe; wichtig bei wiederholter Wäsche und Desinfektion.

3. Beständigkeit gegen Desinfektionsmittel: Prüfung nach ASTM F903

Medizinische Bezüge werden bei jedem Patientenwechsel abgewischt; manche Chemikalien können eine Beschichtung mit der Zeit verhärten, rissig oder durchlässig machen. Fragen Sie daher, ob das Gewebe mit den Desinfektionsmitteln Ihrer Einrichtung geprüft wurde.

ASTM F903 ist ein Prüfverfahren für die Beständigkeit von Schutzmaterialien gegen das Durchdringen von Flüssigkeiten. Bei Bezugsgeweben wird es häufig als Pooling-Test angewendet – das Desinfektionsmittel verbleibt eine festgelegte Zeit auf dem Gewebe – mit anschließender Dichtheitsprüfung. Achten Sie im Bericht auf die verwendeten Desinfektionsmittel, die Einwirkzeit (zum Beispiel 24 und 48 Stunden) und die Bedingungen der anschließenden Prüfung.

4. Brennverhalten: BS 7175 und nationale Anforderungen

Brandschutzanforderungen an Matratzen hängen vom Land und vom Einsatzbereich ab. Im Vereinigten Königreich wird für Krankenhaus- und Pflegeumgebungen häufig BS 7175 gefordert; die Norm bewertet das Verhalten von Bettwaren gegenüber verschiedenen Zündquellen, „Crib 5“ ist eine davon. In Europa sind auch EN 597-1 und EN 597-2 (Zigarette und Streichholzäquivalent) übliche Anforderungen.

Wichtig: Diese Prüfungen bewerten die Kombination aus Bezugsgewebe und Füllung. Ein Ergebnis für das Gewebe gilt nicht automatisch für eine Matratze mit anderer Füllung; bestätigen Sie die Brandschutzanforderung der fertigen Matratze mit Ihrer eigenen Füllung.

5. Wäsche und Maßbeständigkeit

Abnehmbare Bezüge werden bei hohen Temperaturen gewaschen. Bewerten Sie gemeinsam die maximale Waschtemperatur, den Flächenschrumpf nach der Wäsche und ob die Wasserdruckbeständigkeit erhalten bleibt. Schon wenige Prozent Schrumpf können das Aufziehen eines Reißverschlussbezugs erschweren; berücksichtigen Sie den Schrumpf im Schnitt.

6. Lebensdauer des Bezugs: Kontrolle und Austausch

Auch das beste Gewebe schützt nicht, wenn der Bezug beschädigt ist. Kontrollieren Sie Bezüge regelmäßig: Risse, Löcher oder dünne Stellen an der Oberfläche; offene Reißverschlüsse und Nähte; Flecken oder Feuchtigkeit an der Innenseite des Bezugs und im Matratzenkern. Ersetzen Sie beschädigte Bezüge und verunreinigte Kerne nach Herstelleranweisung. Eine leicht zu öffnende Reißverschlussführung vereinfacht diese Kontrollen.

Checkliste für den Einkauf

• Ist die Wasserdruckbeständigkeit (EN ISO 811) auch nach der Wäsche angegeben?
• Passen Bruchdehnung und Höchstzugkraft (EN ISO 1421) zur Bezugskonstruktion?
• Sind Weiterreißfestigkeit (EN ISO 4674-1) und Beschichtungshaftung (EN ISO 2411) angegeben?
• Wurde das Gewebe mit den Desinfektionsmitteln Ihrer Einrichtung geprüft, und nennt der Bericht Einwirkzeit und Prüfbedingungen?
• Welche Brandprüfung wird im Zielmarkt gefordert, und wurde sie mit Ihrer Füllung durchgeführt?
• Sind Waschtemperatur und Schrumpf in Schnitt und Pflegehinweisen berücksichtigt?
• Gibt es ein Schadstoffzertifikat wie OEKO-TEX®?
• Sind die Prüfberichte aktuell und gehören sie zum angebotenen Gewebe?

Beispiel: Fortitude MAX® medizinisches PU-beschichtetes Gewebe

Fortitude MAX® von Gentuğ Textile ist ein marineblaues Gewebe mit 250 g/m², entwickelt für medizinische Matratzenbezüge: eine Polyurethanbeschichtung mit 32 % auf einem Nylonträger mit 68 % (nach Gewicht). Laut technischem Datenblatt:

• Bruchdehnung mindestens 140 % (Kette) / 190 % (Schuss) und Höchstzugkraft mindestens 450 / 250 N/5 cm (EN ISO 1421)
• Weiterreißfestigkeit mindestens 50 N in beiden Richtungen (EN ISO 4674-1); Beschichtungshaftung mindestens 35 N (EN ISO 2411)
• Wasserdruckbeständigkeit vor und nach der Wäsche mindestens 0,35 bar (EN ISO 811)
• Waschbar bei 90 °C; Flächenschrumpf nach der Wäsche höchstens 3 %
• Brennverhalten erfüllt die Abnahmekriterien von BS 7175 Crib 5
• Zertifiziert nach OEKO-TEX® STANDARD 100

Muster von Fortitude MAX® wurden nach ASTM F903 einem 24- und 48-stündigen Pooling-Test mit sieben in Krankenhäusern verwendeten Desinfektionsmitteln unterzogen (Virex, Oxycide, Peridox, Cavicide, Oxivir, Clorox RTU und Wexcide); bei der anschließenden Wasserdruckprüfung mit 4 psi über 10 Minuten wurden keine Pooling-Schäden festgestellt. Die Ergebnisse beziehen sich auf die geprüften Muster. Das Gewebe ist als Rollenware, als maßgefertigter Bezug oder als Eigenmarke erhältlich. Alle technischen Werte finden Sie auf der Produktseite; weitere Bezugsgewebe in unserer Gruppe Medizinische Matratzenschoner.

Fortitude MAX® auf der MEDICA 2026 erleben

Gentuğ Textile stellt vom 16. bis 19. November 2026 auf der MEDICA 2026 in Düsseldorf aus, in Halle 12, Stand A72. An unserem Stand können Sie das Fortitude MAX®-Gewebe in die Hand nehmen, Musterbezüge ansehen und Ihre Spezifikation mit unserem Team besprechen. Am 17. November von 11:00 bis 11:30 Uhr präsentieren wir Fortitude MAX® am Stand.

Hersteller von Matratzen und Bezügen, Kliniken und Handel: Für einen Termin während der Messe, Muster und das technische Datenblatt kontaktieren Sie uns oder schreiben Sie an [email protected].

Häufig gestellte Fragen

Welcher Wert ist bei einem Gewebe für medizinische Matratzenbezüge am wichtigsten?

Ein einzelner Wert reicht nicht. Flüssigkeitsbarriere (EN ISO 811), ihr Erhalt nach Wäsche und Desinfektion, Flexibilität (EN ISO 1421) und die Brandschutzanforderung des Zielmarkts sollten gemeinsam bewertet werden.

Ersetzt die Brandprüfung des Gewebes die Prüfung der Matratze?

Nein. Prüfungen wie BS 7175 und EN 597 bewerten die Kombination aus Bezugsgewebe und Füllung. Das Ergebnis für das Gewebe ist ein Anhaltspunkt; die Anforderung an die fertige Matratze muss mit der vorgesehenen Füllung bestätigt werden.

Was zeigt ein Desinfektionsmitteltest nach ASTM F903?

Er zeigt, ob das Gewebe Flüssigkeit durchlässt, nachdem ein Desinfektionsmittel eine festgelegte Zeit darauf eingewirkt hat. Das Ergebnis gilt nur für die geprüften Mittel und Zeiten; prüfen Sie daher, ob der Bericht Ihre Produkte abdeckt.

Bei welcher Temperatur kann ein PU-beschichteter Matratzenbezug gewaschen werden?

Das hängt vom Gewebe ab. Fortitude MAX® ist bei 90 °C waschbar, der Flächenschrumpf nach der Wäsche beträgt höchstens 3 %. Beim fertigen Bezug gilt immer das Pflegeetikett des Produkts.

Wo kann ich Fortitude MAX® auf der MEDICA 2026 sehen?

Auf der MEDICA 2026 in Düsseldorf vom 16. bis 19. November 2026 in Halle 12, Stand A72. Für einen Termin schreiben Sie an [email protected].